Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
an
ú
s
á
i
d
bain2
a bhaintear as talamh féaraigh
▼
EN
grassland
u
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
Electricity, Electronics » Supply
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
do-úsáidte i stáisiún teirmeach
▼
EN
unavailable
c
a
p
a
c
i
t
y
s
of a thermal station
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
an
c
e
a
n
n
fir1
a úsáid go contúirteach
▼
EN
dangerous use of the
h
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
Eorpach maidir leis an tSlí a ndéileálann Údaráis Custam le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
▼
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
European
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
▼
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
Sealadach maidir le húsáid líomhnaithe tíortha Eorpacha ag an CIA chun príosúnaigh a iompar agus a choinneáil go neamhdhleathach
▼
EN
Temporary
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
▼
EN
International
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
n
-
m
h
í
c
h
a
i
r
d
i
ú
i
l
a2
▼
a
n
-
d
e
a
c
a
i
r
a1
a úsáid
▼
EN
very
u
s
e
r
-
u
n
f
r
i
e
n
d
l
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
feidhmíochta monatóra le linn úsáide
▼
EN
in-use performance
r
a
t
i
o
s
of a monitor
▼
I
U
P
R
m
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cógaseolaíocht
Medicine, Medical » Pharmacology
Tionsclaíocht
Industry
GA
é
i
f
e
a
c
h
t
a
í
bain iol
ar an gcumas tiomána agus ar an gcumas meaisíní a úsáid
▼
EN
e
f
f
e
c
t
s
s pl
on ability to drive and to use machines
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
Electricity, Electronics » Supply
GA
f
a
c
h
t
ó
i
r
fir3
úsáid ama aonaid theirmigh
▼
EN
time utilization
f
a
c
t
o
r
s
of a thermal unit
▼
time utilisation
f
a
c
t
o
r
s
of a thermal unit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
l
e
a
t
h
a
n
a
c
h
fir1
gné-altanna rialta a úsáid
▼
ú
s
á
i
d
bain2
leathanaigh gné-altanna rialta
▼
EN
u
s
e
s
of a regular features page
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
í
-
ú
s
á
i
d
bain2
airgid nó airnéise atá faoi choimeád ag an nGarda Síochána agus ar le ball den phobal é nó í
▼
EN
M
i
s
u
s
e
s
of money or property in the custody of the Garda Síochána belonging to a member of the public
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
m
s
a
i
g
h
br
agus
ú
s
á
i
d
br
réimse úr téacsleabhar
▼
EN
c
o
m
p
i
l
e
v
and work with a new range of textbooks
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
GA
u
i
s
c
e
-
p
h
é
i
n
t
bain2
ghrád A chun úsáide laistigh
▼
EN
grade A water
p
a
i
n
t
s
for interior use
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
ú
s
á
i
d
bain2
lána thoirmiscthe
▼
EN
u
s
e
s
of a forbidden lane
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
